Sobre el libro
Drishti —que en sánscrito significa «visión»— es la obra de referencia en Oftalmología Ayurvédica del Hospital Sreedhareeyam, el centro más reconocido del mundo en su especialidad, ubicado en Kerala, India.
Escrito por la Dra. N. P. Sreekala Namboothiri, el libro preserva el conocimiento clínico y terapéutico de generaciones de maestros del Ayurveda, transmitiendo no solo técnicas y tratamientos, sino también la esencia espiritual que sostiene a esta medicina milenaria: la búsqueda del equilibrio, la claridad y la visión plena, tanto externa como interna.
Esta edición en español es la primera traducción de la obra a cualquier idioma occidental, realizada por la Dra. Marcela Luiz —oftalmóloga y médica ayurveda argentina— tras su formación en el propio Hospital Sreedhareeyam en 2017. Su objetivo fue abrir una puerta para que médicos, terapeutas y estudiantes de habla hispana puedan acceder a este saber ancestral, manteniendo su profundidad, su lenguaje y su alma.
¿Para quién es este libro?
- Médicos y profesionales de la salud que quieran integrar la mirada ayurvédica en su práctica
- Terapeutas y estudiantes de Medicina Ayurveda
- Pacientes con condiciones oculares que buscan una perspectiva integrativa
- Cualquier persona interesada en comprender la visión desde un enfoque más profundo y humanizado
¿Qué encontrarás en sus páginas?
- Los fundamentos del Shalakya Tantra, la rama del Ayurveda dedicada a los órganos de los sentidos
- Diagnóstico ayurvédico de las principales enfermedades oculares
- Tratamientos, terapias y recomendaciones de estilo de vida según la tradición ayurvédica
- La interconexión entre el clima, la alimentación, el ambiente y la salud ocular
- El enfoque de los maestros del Sreedhareeyam, transmitido con la precisión de los textos clásicos
Una obra con valor histórico singular
En sus páginas se conserva la manera en que los maestros del Ayurveda observaron durante siglos la salud y la enfermedad con una atención extraordinaria a los detalles más sutiles. Para el Ayurveda, la salud del ojo y la salud del ser humano siempre se comprenden en relación con la naturaleza de la que forman parte.
«Traducir esta obra al español ha sido para mí un privilegio y una responsabilidad. Mi propósito fue abrir una puerta para que médicos, terapeutas y estudiantes de habla hispana puedan acceder a este saber ancestral, manteniendo su profundidad, su lenguaje y su alma.»
— Dra. Marcela Luiz, Oftalmóloga y médica ayurveda · Buenos Aires, Argentina
Ficha del libro
- Título original: Drishti: guía sobre oftalmología ayurvédica del Hospital Sreedhareeyam
- Autora original: Dra. N. P. Sreekala Namboothiri
- Traducción y prólogo: Dra. Marcela Luiz
- Idioma: Español
- Origen: Hospital Sreedhareeyam, Kerala, India
- Primera edición en español: 2026
Valoraciones
No hay valoraciones aún.